【恒管英萃】A不止for Apple
来源:新锦娱乐  发布时间:2017-06-02 16:32
  
  以前老师多教A for apple,现在A要for Astronaut才能「赢在起跑线」。资料图片
  现今A for Apple(苹果)似乎未能满足莘莘学子(的家长),要学A for Astronaut(太空人)才能赢在起跑线。但其实从字母A至Z亦蕴藏不少较「贴地」的有趣英语。
  A for "A1"
  A级固然喜闻乐见,日常生活中亦可以A1(A-1或A number 1)作形容词表达一流、健壮或优质。A1一词最早见于1775年,英国船业巨头Lloyd's Register(劳氏船级社)将船壳和船隻附件分别以英文字母及数字分等,评为A1的船隻属至优等。同样地,A-game亦代表最佳表现︰I'll have to bring my A-game when competing with my archenemy.(面临宿敌,我必须以看家本领应战。)
  From Ato B表示由一点到达另一点:I don't care about the car model, as long as it can get me from A to B.(我不在乎汽车品牌, 只要能载我到达目的地便成。)
  From A to Z顾名思义就是从头到尾︰I have read this contract from A to Z three times.(我把这合约从头到尾细读了三遍。)
  B for "Plan B"
  与A无缘当然不是世界末日,凡事抱着「不成功,便成仁」之想法往往叫人碰个一鼻子灰。来个Plan B后备计划吧︰If that museum is closed when we visit, then Plan B is to walk around the local village nearby.(若到访当日该博物馆正值休馆,那我们便到附近的小镇走一趟。)
  C for "the big C"
  但往往人算不如天算,面对生老病死有时却难有Plan B。The big C的C 指cancer(癌病)。儘管医学昌明,面对如此恶疾医生亦束手无策,故以the big C形容其可怕。
  学习英语容易与否见仁见智,但相信单纯ABC就易如反掌。As easy / simple as ABC解作简单易明(亦见as easy as 123 / pie)。话虽如此,A、B和C合体后有时却并非想像般易。
  当被问到︰Do you know your ABCs? 别太快胸有成竹地答道︰Of course! 其实to know one's ABCs除解懂得英语外,亦泛指对某话题或科目的基本知识,正如the ABCs of something︰You need to master the ABCs of car mechanics if you want to drive.(想驾车需先行了解汽车的基本结构。)
  D for "D-Day"
  D-Day源于军事术语,D是Date的简称,乃保密行动日期的代号,本指1944年6月6日第二次世界大战中同盟国反攻纳粹德国的诺曼第战役,现泛指发出攻势或重要活动的首日。
  E for "e thumb"
  在如今电子世代,每天最劳碌莫过于一双手,不是十指在键盘上驰行,就是两拇指在手机荧幕上疾走,但e thumb却不是日日皆有,have an e thumb 表示拥有操作和维修电子用品如电脑或智能电话的技能,亦可以e thumb借喻为电子技术人员︰My computer has crashed again!I'd better go seek help from the e thumb this time!(我的电脑又当机了!相信今趟要找找专业人士了。)
  F fo "F-word / f-bomb"
  以f为字首的粗话相信无人不晓,但非真想骂人又如何?以委婉语F / f-word或f-bomb代替吧︰This pretty girl dropping the f-bomb now and again on our date was a real turn-off.(跟我约会的这个女孩光有美貌却满口葬话,真使人兴味索然。)
  G for "G-rated"
  根据美国电影标准,评为G级的电影乃属General Admission,适合任何年龄人士观看。现今G-rated可作形容词,泛指内容没有暴力或色情︰Harry Potter is one rare modern literature which is G-rated enough to capture the heart of both adults and children.(《哈利波特》的内容老少皆宜,是当代文学的不可多得之作。)
  G亦可代表一千美元︰A trip to the racetrack has already cost her five Gs.(去马场一趟已花了她五千美元。)文章来源:新锦江娱乐:www.xjj01.com
新锦江娱乐·时尚频道 版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:本网”的所有作品,版权均属于中新社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新锦江娱乐”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“来源:XXX(非本网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新锦江娱乐·时尚频道 电话:023-65309616
最新资讯
·感激当年虾叔倾囊相授 黄智贤乐
·林敏骢红馆骚 演出前塌台 9人受
·文翠珊「离地」 自作自受如卡梅
·年轻人政治觉醒 工党受惠
·福建中学毕业礼 校友勉终身学习
·【中文视野】一次性兼职 语言易
·【恒管英萃】A不止for Apple
·「伴读」变「绊读」 家长勿做「
·「京港大学联盟」料一年内成立
·初中基本法课程 非国教代替品
·中大助LIGO三测重力波成功
·《神奇女侠》禁男观众 美戏院捱
·智利沙漠 建全球最大观星镜
·纽交所推「直接上市」 头炮料Spo
·「尼米兹」号赴西太平洋 美第3航
热门关注
·感激当年虾叔倾囊相授 黄智贤乐
·林敏骢红馆骚 演出前塌台 9人受
·文翠珊「离地」 自作自受如卡梅
·年轻人政治觉醒 工党受惠
·福建中学毕业礼 校友勉终身学习
·【中文视野】一次性兼职 语言易
·【恒管英萃】A不止for Apple
·「伴读」变「绊读」 家长勿做「
·「京港大学联盟」料一年内成立
·初中基本法课程 非国教代替品
·中大助LIGO三测重力波成功
·《神奇女侠》禁男观众 美戏院捱
·智利沙漠 建全球最大观星镜
·纽交所推「直接上市」 头炮料Spo
·「尼米兹」号赴西太平洋 美第3航
新锦江娱乐 关闭广告
新锦江娱乐 关闭广告